Romanized To Real Nepali Converter
Ok...Here's what I've produced today. I hope people find it useful:
-
http://www.cs.niu.edu/~deepak/roman2unicode/
This is beta 1...so please send your suggestions. If anyone is interested in volunteering (you don't have to know programming), I could use some non-technical help in this project... You will be credited on the software... Just email me if you're interested...
It's good dude. Keep up the good work !
डम्न डिस इस अ गूड थिन्ग comparing with "damn dis is a good thing" there's not much to complain about
राम्रो सुरुवात गर्नु भयो यस्लाइ अझै निरंतर्ता दिनु होला. मेरो शुभकामंना
मेरो keyboard मा पाइप भेटिन कता होला खै? यस्सो कस्ट गरेर बताइदिनु होला
Please note that the exact location of the pipe key can vary from keyboard to keyboard. But it should be on the shift of the backslash "\" key. On my keyboards this key is just above the enter key.
मेरो keyboard मा नि Enter को माथल्लो भागमा \ key र | key छ।
हो सामान्यतया, पाईप (|) key त्यहि पाइन्छ ।
Testing....
मेरो नाम दीपक हो । आशा छ सबै लाई मेरो नेपाली मा टाइप गर्ने saoftware मन पर्ने छ ।
It is far better than devnagiri editor . Great job Deepak ! Keep up with your good job.
ये ल ब्ल्ल भेटे मेरो किबोर्ड मा चै alt Gr दबाएर एक नम्बरथिच्नु पर्ने हैच ;) धन्यबाद है मित्र हरुलाइ।
i have seen this phonetic problems all the times. is there a way to make the ee-kar and u-kar long and short... i mean raswa and dirgha, using some special phonetic. perhaps.. u is raswa and uu is dirgha, and i is raswa and ee is dirgha.. or something
bro, i couldnt omit that '/' sign after this.
सुजान्क्स जी खास मा त्यती गार्हो छैन दिर्घ उकार दिनु परे u दाब्नुहोस ह्र्स्व बनाउने भए oo दाब्नुहोस त्येसै गरी ह्र्स्व ईकार को लगि i दाब्नुहोस र दिर्घ को लगी ee दब्नुहोस्।
सेन्स
guruba roman ma kasari type garnu bhayo kunni
"""Dyaam dis is so kul.""""
yesto lekhnu bhako bhaye
ड्याम दिस इस सो कुल्।
aauthyo ki
सेन्स
हेल्लो DEE होव अरे योउ? हेहे थिस इस पेर्फेक्त फोर मे। :) मी ओर मे ?
Echoes!!! Yahooo!! :D Good job biradar. eh!!
How about Match-making software next? :P:P Secretly Gathering information of two anonymous sajha hero heroines and coming up with the perfect match... :P
हमरा भी नैया पार लगाई दे भैया !!! :P
eruka!
thanks Echoes for a new innovation!
Good work Echoes! Your work should be covered by Nepali news magazines. It is much easier to use your software than type using Romanized unicode.
जय होश प्रतिध्वनि (Echoes) बुरो, चाइन्जो कस्तो मजाको कुरो बनाएचौ।
बरु हाम्रो कलंकिको कुरो पनि यसो सुन्ने कि? कल्याण हुन्थो सपैको।
हरि ओम तत्सत!
:)
Please log in to reply to this post
You can also log in using your Facebook