Your state license plate has..
Many of you own a car or cars and even if you dont own a car you must have noticed on your car license plate has your state (or province) slogan written on it. I'm trying to interpret them into Nepali for fun.
For example:
For the state of Illinois registered license plate I'm very familiar and I know it's:
Illinois- "Land of Lincoln" or "Lincoln ko khet" or "Lincoln ko karma bhumi"
I will try to fill up as much as I can and I would be happy if you can write down the ones of the state or province that you live in.
Rhode Island-Ocean State
Samundri Rajyaa
Wisconsin-America's Dairyland
America ko dudh prashodhan kendra
more later
New Jersey-Garden State
or
Bagaichaa or phulbari Rajyaa
Georgia- Peach State
or
Arubakhada (peach) Rajyaa
Alberta Province (Canada)- "A wild rose country"
or
Jungalee gulaab ko ghari ko desh
Texas.....
LONE STAR STATE
'EKLO TARA RAJYA' or 'EKLO TARA BHAYEKO RAJYA'......whatever....
mine says " KEEP THE LIGHTS SHINING" Virginia
so nepali ma....batti baali rakhnu!!
doesnt matter, it works ....Aakash
Netaa_ji, it is a funny topic.Thanks.But, in many places you have just listed the slogans in English..that is no fun..no bueno.Translate them in Nepali.For Georgia, it should be Aru ko Rajya...not Alubakhada.
Kansas(KS) says: Sunflower State
Suryamukhi phool ko rajya.
DP.
By the way, MO ko translation sounds very funny: "Dekhaide"...hehhehe.
I'm not getting response from the western states
DP...Thanks for the correction....my nepali bhasha is not so perfect.....I appreciated the help.......yaa indeed MO slogan...sounds funny in Nepali...
Alabama- Po Dunk Redneck State...Stars Fell On..lol...Now Traslate it..
Georgia-.....Georgia On My Mind..
Alabama-stars fell on
Taraharu khasdai rahyee
minnesota- land of 10000 lakes
bhumi, 10000 tal haru ko!
let me interpret for Georgia-"Georgia on my mind"
Mera smiriti haruma Georgia
British Columbia, Canada "Beautiful British Columbia"
CHWANK BRITISH (BELAYATI ?) COLUMBIA
Oklahoma
"Native America"
OKLAHOMA-native America
Aadibassi Amrika
Ohio: Birthplace of Aviation
"udan ko janmabhumi"
Virginia: I love Virginia
"ma Virginia lai maya garchhu"
Alabama-Stars Fell On
Alaska-Gold Rush
North of the Future
Last Frontier
Arizona- Grand CanYon State
Arkansas-Natural State
Land Of Opportunity
California-Find Yourself Here
Golden State
Colorado-Corolful
RockyMountains
Connecticut-Constitution State
Delaware-First State
Florida-Sunshine State
Gerogia-Peach State
....on my mind
Hawaii-Aloha State
Idaho-Famous Potatoes
Illinosis-Land Of Lincoln
Idiana-Crossroads of America
www.IN.gov
Hoosier State
Back Home again
Wander
Amber W of Grain
Iowa- Corn State
Kansas-Wheat State
Sunflower State
Kentucky-BlueGrass State
Louisiana-Sportsman's Paradise
Maine-VacationLand
Maryland-
Massachuettes-Spirit of America
Michigan-Great Lakes State
Water Wonderland
Water-Winter
Minnesota-10,000 Lakes
Mississippi-
Missouri-Show Me State
Montana-BigSky Country
Nebraska-CornHusker State
Nevada-Sliver State
New Hampshire-Live free or die
New Jersey-Garden State
New Mexico-Land of Enchantment
New York-Empire State
North Carolina-First in Flight
North Dakota- Peace Garden State
Ohio-Birthplace of Aviation
Oklohoma-Native America
Oregon-Playing to your strengths
Pennsylvania-KeyStone State
Rhode Island-Ocean State
South Carolina-Nothing could be Finer
Iodine Products State
Smiling Faces,Beautiful Places
South Dakota-RushMore Memorial
Tennessee-Voulnteer State
Texas-Lonestar State
Utah-Greatest Snow On Earth
Vermont-GreenMountain State
Virginia-I love Virginia
Washington-EveryGreen State
West Virginia-Wild,Wonderful
Wisconsin-America's Dairyland
Wyoming-Equality State
Please log in to reply to this post
You can also log in using your Facebook
