Sajha.com Archives
Best National Song to Teach

   Friends, What would be a best Nepali na 02-Dec-02 Puru Subedi
     "Gau-cha Gee-t Nepali" 02-Dec-02 Desh_Bhakta_Bhattarai
       "Haina bhane Nepali Nabhana, Bir ko chor 02-Dec-02 kalankisthan
         Yo mero topi..... mero topi nepal ko 02-Dec-02 krishna
           Gaau gaau baata uthaa basti basti baata 02-Dec-02 M.P.
             Krishna Jyu, Ma huda hudai hazur lai k 02-Dec-02 kalankisthan
               You made my day with tears brother Kalan 02-Dec-02 krishna
                 we have all heard the old rastrya geet h 02-Dec-02 suman r dhakal
                   Gaucha Geet Nepali..... 02-Dec-02 ruck
                     1974 AD's version of "Raato ra Chandra S 02-Dec-02 batauli
                       Thanks to Desh_Bhakta_Bhattarai ji, kala 02-Dec-02 Puru Subedi
                         Thanks also to ruck ji and batauli ji. Y 02-Dec-02 Puru Subedi
                           hello subediji, the song that i mention 02-Dec-02 suman r dhakal
                             MY BEST SONG: SHRIMAN GAMBHIRANE GYANEN 03-Dec-02 Garibjanata
                               Another suggestion that is not mentioned 03-Dec-02 SIWALIK
                                 I'm with M.P. ji, At this very juncture 03-Dec-02 vivid
                                   Puru-ji, Whatever you decide, please, 03-Dec-02 M.P.
                                     Tarai hera kati ramro hariyo ban hunale 03-Dec-02 Garibjanata
                                       Puru ji, Sana keta-keti lai rastriya bh 03-Dec-02 mitra 2
Puruji, here are some that I can think o 03-Dec-02 chipledhunga
   "Lahara Pahara" is a simple but powerful 03-Dec-02 utopian
     Chipledudungaji, hami Nepali janmay d 03-Dec-02 Garibjanata


Username Post
Puru Subedi Posted on 02-Dec-02 04:58 PM

Friends,
What would be a best Nepali national song to teach 5-10 years old kids who were born in the US and now learning Nepali language and culture? We are looking for a song that students can possibly sing before Nepali language/culture class starts...

We were thinking of either "Raato ra Chandra Surya..." or "Gaunchha Geet Nepali.."

Would appriciate any other suggestions...what do you think about current Nepali National Anthem?

I have reviewed previous thread on this topic.Thanks to San for keeping this thread in the archive.
"Our national anthem" thread in the Sajha archive

-PS
Desh_Bhakta_Bhattarai Posted on 02-Dec-02 05:06 PM

"Gau-cha Gee-t Nepali"
kalankisthan Posted on 02-Dec-02 05:41 PM

"Haina bhane Nepali Nabhana, Bir ko chora naati ma nagana"
krishna Posted on 02-Dec-02 05:57 PM

Yo mero topi.....

mero topi nepal ko shir jasto....

mero topi himali bhir jasto....

anybody know the lyrics.......please post them....
M.P. Posted on 02-Dec-02 06:54 PM

Gaau gaau baata uthaa basti basti baata utha..

[From Balidaan].
kalankisthan Posted on 02-Dec-02 07:05 PM

Krishna Jyu,
Ma huda hudai hazur lai ke ko tension???

here you go,

Yo mero topi ho,
Mero topi kailaash ko shir jasto
Mero topi himali bhir jasto
kahile pani jhukna najanne, kahile pani lukna namanne
Mero topi, Nepali bir jasto Nepali dhir jasto

Mero topi bhitra mero bahiniko maya ko baasha
Ahile samma bhogeko maile merai ghama-chaayako baasha
Mero topi mailo hoina yehi maatoko tika laageko
Mero pashina puchda puchda yeslai kehi dikka laageko
Yo mero taopi
Mero topi gaule ko shir maathi, Mero topi lahure ko shir maathi
Thulo shyaano jandaina yo, bhed bhaav mandaina yo
Mero Topi.... Suhaidincha sabai sabai Nepali shir maathi

Dhaava dhaava akhaada bhitra mero topi lad-dai thiyo
Sagarmatha oovho pani mero topi chad-dai thiyo
Mero topi khojdai gaye saagar dekhi sagar samma
Jaha pani jahile pani yo ta aghi badhdai thiyo
Yo mero topi ho
Mero topi hitai ko saathi jasto, Aaama ko chaati jasto
Dukha sukkha ma kaam laagne, Nepali ko naam rakhne
Mero topi
Afno santaan chinaaune janmai ko bhaawi jasto
Yo mero topi.

(This song was banned in panchayeti tyaam for using "aama ko chaati jasto" in the song)

Great song, great lyrics

>>Gopal Yonjan
krishna Posted on 02-Dec-02 07:15 PM

You made my day with tears brother Kalanki...thank you.....
suman r dhakal Posted on 02-Dec-02 08:42 PM

we have all heard the old rastrya geet haru. how about trying out some new ones. i like the one by 1974 ad. the song is called "nepali". its not your typical rastrya geet. but it certainly moves me more than our current national anthem. the song goes something like this:

"j vana, jaso gara, jata sukai laijaoo malai, yo man ta mero nepali ho. malai garba cha hamra purkha le kati byatha haru shaera, kati byatha haru shaera, itihas ma nam ta lekhekai chan....". since its for kids here it fits just fiine. its little hard to sing though. if u want to hear the song being perofrmed at the AD concert in dc you can view it here http://www.mayasolutions.com its like the 4th or the 5th song,i think.

yet another song is:

sira jasko sagarmatha, siuriyecha jasma laliguras, ma garba saath vanchu, yo mero desh, yo timro desh, yo hamro desh nepal, nepal, nepal.

dafe munal nacchan hamrai leka pakha ma.
sahayog ani sneyhaka dhwani gunjanchan yahi dhratima
afno cuttai paichan sangai, agi badnu_cha
santi ko dhwaja farahaucha jaha, jyoti pani prajawalit cha
yo mero desh, yo timro desh, yo hamro desh nepal, nepal, nepal

purwa mechi paschim kali samma ekata_ko preet failiyos
shahid ko tyag buddha ka sandesh ratti var byartha najahos
swavimani suvalambi hami, karma fulauncha desha utaunu cha
prakati_ka sundar aavusan_le saajit, swarga sari, cha yo desh
yo mero desh, yo timro desh, yo hamro desh nepal, nepal, nepal

sira jasko sagarmatha, siuriyecha jasma laliguras, ma garba saath vanchu, yo mero desh, yo timro desh, yo hamro desh nepal, nepal, nepal.


got this song from hits fm's mp3 collection. it used to be there but not anymore. this just might be the song you are looking for. lyrics are beautiful and beautifully sung. subediji, if you really want it, i can even send you a copy. i bet you you will like it. it appeals to all ages. i think the old rastrya geet are over sung. its about time we move on to the new ones. what do you think?

suman
ruck Posted on 02-Dec-02 09:11 PM

Gaucha Geet Nepali.....
batauli Posted on 02-Dec-02 09:20 PM

1974 AD's version of "Raato ra Chandra Surya.. Jangi Nishan hamro..."


re: Yo mero topi - this is a gender bias towards male.... mero bichar ma


b
Puru Subedi Posted on 02-Dec-02 09:30 PM

Thanks to Desh_Bhakta_Bhattarai ji, kalankisthan ji, krishna ji, M.P. ji, suman r dhakal ji for taking time to recommend national songs.

I will have school instructors listen to the songs with students and pick the one that fits best for children.
So far, I have found "Gaunchha Geet Nepali.." in RA format at this location on the net.
http://www.nepalisong.net/rastriyagaan.html
I am looking for MP3 version

"Raato ra Chandra Surya.." is on one of 1974AD's CDs. So I have it.

Sumanji,
I bought couple of 1974AD Album's when they were here. Which Album do you think that particular song is on?

1974AD has contributed some funds they raised in the US to this school so would be nice if their song is picked if it is appropriate and suitable.

I think, your idea of trying something new is good as long as it is suitable for kids and decribes Nepal and Nepalis well so that kids learn something good about Nepal in the process. Of course, we will have to translate the song in English at the beginning to teach its meaning..

I would really appriciate if you could send a copy of song you are recommending so that we all can listen.

Any other song suggestions, MP3 downloads and actual CD/Cassettss contribution to School welcome....

-PS
Puru Subedi Posted on 02-Dec-02 09:32 PM

Thanks also to ruck ji and batauli ji. You posted while i was writing above message...
-PS
suman r dhakal Posted on 02-Dec-02 11:17 PM

hello subediji, the song that i mentioned of AD is from their new album. the one that they were selling at their concert. the one that has mostly old songs and only few new songs.

and yes i can send you a copy of the one i mentioned above. just give me your address. u can email me at dhakal@u.arizona.edu

i can send a burned copy.

i think the AD song will be hard for kids to sing and only has few line of lyrics. but it's one rocking song. it will surly bring the house down.

so i would go for the mellower one.


1974 ko ek ghamasan fan

suman
Garibjanata Posted on 03-Dec-02 09:15 AM

MY BEST SONG:
SHRIMAN GAMBHIRANE GYANENDRA-PARAS PRACHANDA PRATAPI BHUPATI,
...................................................................................,
......................................................................................,
SIWALIK Posted on 03-Dec-02 11:38 AM

Another suggestion that is not mentioned:

Tarai hera kati ramro hariyo ban hunale
pahad hera jhanai ramro guransa phulnale
ma ta jhilke yesai ramo, yesai ramro ma ta jhilke Nepali hunale
sagarmatha merai sirko topi bhaidinale

(don't know the full lyric) MAHA used this song for their parody in rastriya gaun khane katha.
vivid Posted on 03-Dec-02 12:21 PM

I'm with M.P. ji,
At this very juncture of what our country is going through, the song though seems rebellious sounds very appropriate,

Gaun gaun bata utha, basti basti bata utha,
Yo desh ko muhar, ferna lai utha,

Hat ma kalam hune haru, kalam liyera utha,
........
Sath ma kehi nahune haru, awaj liyera utha.
M.P. Posted on 03-Dec-02 01:24 PM

Puru-ji,

Whatever you decide, please, for heaven's sake, do not use that damn National Anthem. How long are we going to praise the King and worship him?

Here is a list of other songs that come to my mind right now. These are not Raajbhaktis but rather Rastrabhaktis:

1) Gaau gaau baata utha [mentioned above]
2) Haami ubhiyeko dharaatal maa aaja saahasijo paailaa saarau [forgot the name of the band; this song is awesome]

Kunti Moktan's "Bhir gaaule budho" depicts the true Nepali scenario:

....pahaad maa ghar chha sabai chhan bhanthyo
chhoraa buhaari le sahenan bhanthyo
diyeko linthyo, saghaai dinthyo....

But this may not be suitable for children.
Garibjanata Posted on 03-Dec-02 03:19 PM

Tarai hera kati ramro hariyo ban hunale
pahad hera jhanai ramro guransa phulnale
ma ta jhilke yesai ramo, yesai ramro ma ta jhilke Nepali hunale
sagarmatha merai sirko topi bhaidinale

SIWALIKJI,
Yo geet ali namildo bhayo kya in today's context.MODERN VERSION SUNUSH TA, EK DUM SUHAUNE, CHATTAKA MILEKO.



Tarai hera kati urath lagdo, banai masinale,
pahad hera kati biran lagdo guras lop(extinct) bhaidinale
ma ta jilke yesai sukeko,yesai sukeko ma ta jhike, posan yukta khana napaunale,
thotro,bhwang pareko bhaktapure topi,sir ma bhaidenale.
mitra 2 Posted on 03-Dec-02 03:35 PM

Puru ji,
Sana keta-keti lai rastriya bhawana.le oot.prot geet bhanda sana keta-keti kai geet sikaunda ramro hola.

Hami deherai sana chhau
Hamro mutu sano chha
Yo sano mutu.ma bisal desh chha

Hamro haat sano chha
....
sorry, i forgot the rest.
chipledhunga Posted on 03-Dec-02 03:57 PM

Puruji, here are some that I can think of:

Malai pyaro lagcha malai ramro lagcha
lahara pahara chahara ko desh
wari pari himal ma udirahane badalu ko desh
mero desh...

(Ganesh Rasik, Hiranya Bhojpure etc)

Ani yesma sangeet chahi Gopal Yonjan ko ho ,kasle gaeko thaha chaina:

hamra ragat le korieka sima rekha metera metinnan
hamra killa ma gadieka khawa haru bhachera bhachinnan
hami Nepali janmay dekhi swatantra chau
hami lai kasai ko dasatwa swikar chaina
hami lai kasai ko ganatantra (sunis Maobadi haru?) swikar chaina
hami Nepali janme dekhi swatantra chau
jaya jaya kali jaya jaya gorakha..jaya jaya kali..

What about Bhola Rijal ko:

mero pauwa pati lai mero gaule sathi lai
bar pipal ko jodi lai
bhanideu..farkdai chu gau ma farkdai chu gau ma

It might be worth considering some of the "Nepal ko text book pachadi ko geet haru". For example class 1 ko:

hami dherai sana chau hamro mutu sano cha
tyo sano mutu ma bishal desh cha
tyo desh lai uthaune hamro sano haat cha
tyo saano haat ko paurakh thulo cha

Class 2 ko:
Kati ramro hamro desh afnai boli afnai bhesh
desh chaina saano yo hiuchuli nai chaano ho
sagarmatha dhoja lee mathi mathi janu ho

Class 3 ko chahi taatkaalin (ra pheri ahile ko) byawastha ko chakadi garne khalko thiyo, so I will skip there here. Class 4 ko pani samjhida:

hey amaa nepal kahi chau ghama kahi chau chaya hay
parantu eutai murti ma biraat nepali naama hay
(tyo hay hay bhanda kata kata hindi misaeko jasto lagcha:)

Khoi budho bhaiyo aba, these were the rastriya geets printed on the back of Janak Siksya le nikaleko text books from my primary school days. It should not be difficult for children to learn those songs.

La just my suggestion hai.
utopian Posted on 03-Dec-02 04:11 PM

"Lahara Pahara" is a simple but powerful song. This song is highly recommended.

Malai pyaro Lagcha
Malai ramro lagcha

Lahara pahara chahara ko desh
Wari pari himaluma udirahane badalu ko desh
Mero desh

Gaun guan bihani bhai jageko
Ekanta ko kandarama
Jahan jahan Neplaiko mutu bata
Euta geet muralima gayeko
Mero desh

Malai pyaro Lagcha
Malai ramro lagcha
Garibjanata Posted on 03-Dec-02 04:24 PM

Chipledudungaji,

hami Nepali janmay dekhi swatantra chau,
kahile rana ko under ma, ta kahila shaha haru ko handar ma,
garib janata kasaiko ghar ma nokar cha, kasaiko badhi cha, kasaiko kamaiya cha,
taipani hami Nepali Janmai dekhi swatantra chau,


hami lai kasai ko dasatwa swikar chaina,
Khali Shahbansha ka raja haru bhahek aru ko dastawa patkai swikar chaina
hami lai kasai ko ganatantra (sunis Maobadi haru?) swikar chaina
hami Nepali janme dekhi swatantra chau .
british haru le kuna kapcha bhani chodi dieko le yo swatantrata ko phusro dhak dekau chau,


jaya jaya kali jaya jaya gorakha..jaya jaya kali.
jaya jaya gyanendra, jaya jaya paras
jaya jaya gyanendra, jaya jaya paras